甲:HELLO!
乙:你好!
甲:HOW ARE YOU !
乙:你好!
甲:How do you do !
乙:你好!停停停!有完没完?,啰里啰嗦,吃饱撑的?。
甲:撑什么撑,没看见我都饿成皮包骨了。
乙:头一次看见皮包骨是这个样子。
甲:What do you like ?
乙:又来了,我喜欢什么?
甲:Do you like to listen cross talk ?
乙:喜不喜欢听相声?当然喜欢。
甲:Ok, let's have a cross talk。
乙:奥!你想用英文说一段相声。打住!打住!就你学的那点英语,别装腔作势了行不行?你这就是传说中的做作。
甲:哎呀!我可不是做作。你是不知道,最近,我不断地遭受到来自我老爸的训斥,说我学习不好,特别是英语太差。
乙:他怎么训你?
甲:看看你们班同学,那英语说的多好啊。简直就是高山流水,泉水叮咚啊。
乙:哎!形容的非常到位。
甲:你就不能向他们好好学学?
乙:是啊!是应该好好学学。
甲:以后都是地球村了,面对的都是外国人甚至外星人。
乙:喝!你爸的思想真够超前的,那你就学吧。
甲:我这就是学吗。为了地球村,我想尝试一下,刚说了几句英语,就被你耻笑,你这人太不厚道。
乙:啊!我不厚道?我看是你不地道。
甲:什么意思?
乙:明摆着吗,你这就是班门弄斧;你就是关老爷门前耍大刀。
甲:行了,别无理取闹了。其实我就是要体验一下说英语的感觉。
乙:那你体验的怎么样啊?有什么感觉啊?
甲:有啊,这感觉就像那个鹦鹉学舌…哎不…花香鸟语!
乙:这不太确切。
甲:莺歌燕语!
乙:也不对。
甲:花言巧语,流言蜚语?不对,西班牙语!哎呀!这说哪去了,这更不对了,说偏了说偏了。
乙:你这叫胡言乱语。
甲:反正就是有点像绕口令。不管怎么说吧,好说歹说,总的来说还是挺有趣的。
乙:别光说来说去的,还是先说说你学的怎么样了吧。
甲:我通过一年多的努力学习,已经初见成效。
乙:嗯!功夫不负有心人吗。
甲:我掌握了20多种语言。
乙:什么?
甲:不是,我背会了20多个单词。
乙:啊!这一年?
甲:还有别的…,还学会了很多英文歌。
乙:还有英文歌?就你,我看你也就是会唱ABCDEFG…。
甲小看人,我能唱出五十多首。
乙:多少?
甲五六多首,
乙:你唱,你唱啊。
甲:唱不完,改日吧。
乙:那你先唱五首我听听,唱开头就行。
甲:好吧!五首就五首。你听着:Every night in my dreams, I see you, I feel you, That is how I know you go on ---
乙:好!泰坦尼克号主题曲《我心永恒》。
甲:You and Me, From one world, We are family, Travel dream , A thousand miles, Meeting in Beijing---
乙:嗷,这是北京奥运会主题曲《心连心》。
甲:They’re two, they’re four They’re six, they’re eight Shunting trucks and hauling freight Red and green
and brown and blue They’re the Really Useful crew All with different roles to play Round Tidmouth sheds or
far away Down the hills and round the bends Thomas and his friends Thomas,he’s the cheeky one --------
乙:好!好!小火车托马斯。唱的不错,再接着唱。
甲:HAPPE BIRSDAY TO YOU。HAPPE NEWYEAR TO YOU。。。。。
乙:行行行!这个也算吧。还差一首。
甲:(…清唱:细雨带风…《喜欢你》)。
乙:这个不对。
甲:怎么不对?
乙:这是汉语歌,粤语歌(广东话)《喜欢你》。
甲:里面有英语,SO BE DO…
乙:这个不行,你糊弄谁呀。
甲:哎咬!还蒙不住你。那…要不就算上那首abcdefg那个字母歌吧......。够了吧!
乙:真够赖皮的。
(鞠躬退场)
我刚学了一段单口相声,就迫不及待的登台了,我就是要告诉大家,我也能让大家笑一笑,我也不是扒干饭的。 当然了,不管你是冷笑还是嘲笑,我都能很高兴。这是为什么呢?因为失败和成功是一样一样的,都是财富!
说相声要有素材,人才就是最常用的素材。每个人都有说不完的故事,从大街上随便抓住一个人,那就是一段相声。今天被我抓住的, 不是,是我想到了,我的同班同学,王老弟,他也有很多故事。首先,大家先听听他的几个名字。乳名叫狗剩;小名叫铁蛋;有一个外号叫 二赖子;他还有一个日本名, 不过他的日本名很别扭,叫三五一十五,这个太难了,太难念了。他的中文名字也特别难写,叫WANG-BIANG-JUANG。据说名字越多越好, 长大以后聪明,果不其然,他真的就是很“聪明”,并且独具特色,别具一格。他有很多感人的故事。我举几个例子:
⑴ 是能吹牛。他学习不努力,成绩很差,上次还考了一个倒数第一,不过,那次也怨我,因为那次考试我没去,否则他应该是倒数第二才对。 这次他考的好了一点,马上就开始吹牛了。回家后,家长问他:“考的怎么样?”他说行,并列第三名。呵!家人都非常的高兴啊! 终于考到前头去了。又问:“谁是第一名啊?”第一名的有10来个,都是90分以上的。“啊?第二名哪?”第二名的有30来个,都是80分 以上的。“嗯!那你考了多少分?” 71分,“71分?考的这么差,还说第三名?”家人的心情一下子从高峰跌到了低谷。所有人的 鼻子都气歪了。这就是他办的事。
⑵ 是爱说谎。有一次他突发奇想,要跟团到马达加斯加去观光,就给老师打电话请假。说:老师,我浑身头疼,满肚子牙疼,吃饭咽 不下筷子碗去,吃甘蔗还咬一口吐一口的,不能去上学了,我想请假十天。老师说:“啊呀!你真是病的不轻,等着吧,我马上领你去医院 打针。”啊!别别别…别打…我…我好了。老师您真有办法,您一吓唬我就好了,我马上就上学去。这又是他办的事。马达加斯加也没去成,还挨了老师一顿批。
⑶ 是心眼笨。有一次我俩到校比较早,我拿出一包瓜子,我俩就在教室里噼里啪啦的嗑瓜子,扔了一地瓜子皮。还没来得及打扫, 同学就到齐了,马上要上课了,老师一进门就发现了地上的瓜子皮。老师就问:“这是谁干的?”他这人特实在,马上站起来说, 老师那是我干的,我一个人干的,没有别人。老师又问:“听你的口气不太对劲,到底和谁,快说。”老师,你别问了,我干的 就是我干的,你就是打死我,我也不会把别人说出来。我和周子皓是好朋友,我决不能出卖朋友,天塌下来我一个人顶着。你们听 听他说的这个破话,我那个气呀,这不是此地无银300两吗?我也罚站了,我还赚了一个不诚实,闹得我是狼狈不堪啊。你们说说,就他 这样的人,如果是党的地下工作者,会给革命带来多大的灾难?对日本鬼子来说,就是给十个汉奸也不换啊!
⑷是说话拙。说话不加思考,张口就来。又有一次我俩逛街,他胡乱搭话,见一个卖小乌龟的,小乌龟爬来爬去的,太可爱了。 他就走过去搭话了,你这个王八羔子是从哪里来的?是不是你家王八蛋变的? “你会不会说话,滚一边去。”他见那人烦他,又悄悄 地对我说,你看那人胖的像个饭桶。我听着特不顺耳,也顶了他一句:“我比他还胖,你是笑他还是笑我?”。大伙听听他的 这些话。他这个人就这样,千奇百怪的行为太多了,简直就是琳琅满目,目不暇接,接受不了。
有同学笑了,可能是笑要得罪人了?我说了他这么多坏话,他肯定会记恨我,对吧?我可不是他,我好汉做事好汉当。我说的都是实话, 我怕谁?要不…要不我还是声明一下吧,我今天说的这个事啊,纯属虚构,若有雷同纯属巧合。与我的老同学WANGBIANGJUANG毫不相干。 谢谢大家!(鞠躬退场)